Add a SMS hyperlink anchor on the mobile version of your site, so users can click to text you.

When the hyperlink is clicked, it will open the phone’s native texting app with your business number auto-populated.